Le Mystère des Voix Bulgares
Some records make no sense as hits. Le Mystère des Voix Bulgares collects Bulgarian village songs sung by massed women's voices in dense, dissonant, gorgeously strange harmony. Assembled by Marcel Cellier in 1975 and reissued by 4AD in 1986, it became a worldwide obsession among listeners who couldn't understand a word and didn't need to. The words dissolve and the voices remain.
Elias Canetti would have understood. Born in 1905 in Ruse, Bulgaria, to a family that spoke Ladino at home, he spent his earliest childhood listening to the young women of the household sing and tell folktales in Bulgarian, a language he later lost completely. The tales survived, arriving in his adult memory already translated into German. The voices outlasted the words for him too, and the man who spent fifty years writing about crowds and the human voice would have recognized exactly what this choir is doing.
